Establish the capability boundary first
Ask which operations are performed in-house and which are coordinated through partners. Both are legitimate — almost every precision supplier coordinates heat treatment and specialist coatings — but you need to know where the boundary sits.
The answer matters because coordinated operations affect lead time, traceability and who is accountable when a part comes back wrong. A supplier who is vague about this is either disorganised or hoping you will not ask.